against the current中文翻译，against the current是什么意思，against the current发音、用法及例句

1、againstthecurrent

againstthecurrent发音

英：[əˈɡenstðəˈkʌrənt;əˈɡeɪnstðəˈkʌrənt]美：[AgainstTheCurrent-反对现在的防火

7次播放03:04nnnnMockingbird2020年4月10日]

英：美：

againstthecurrent中文意思翻译

常用释义：逆流而上：指与主流思想或行动相反

逆流；不同流俗

逆流而行，不同流俗;逆水

againstthecurrent双语使用场景

1、Aboatsailingagainstthecurrentmustforgeaheadoritwillbedrivenback.───逆水行舟,不进则退.

2、Ourshipstemmedonagainstthecurrent.───我们的船逆水而行.

3、Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.───于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去.

4、Theshipstemmedonagainstthecurrent.───这船逆流而行.

5、Weswamupstreamagainstthecurrent.───我们逆流向上游游去.

6、Studyislikesailingagainstthecurrent;eitheryoukeepforgingaheadoryoukeepfallingbehind.───学如逆水行舟,不进则退.

7、Theswimmerwasstrivingagainstthecurrent.───游泳者正在和激浪搏斗.

8、Wewererowingagainstthecurrent.───我们划船逆流而上。

9、Shehadtoswimagainstthecurrent.───她必须逆着水流往上游.

10、Meanwhile,thechallengeforchildren,andtheirparents,istoswimagainstthecurrent.───同时,当代儿童及其父母所面临的挑战则是逆潮流而动.

11、Itisreallyhardtoswimagainstthecurrent.───逆着水流游泳,真的很困难.

12、Swimmingagainstthecurrentisdifficult.───逆水游泳很难.

13、aneconomistarguingagainstthecurrentfinancialorthodoxy───一位批驳现行正统金融观念的经济学家

14、Rowinguptheriveragainstthecurrentwasveryhardwork.───逆流划船到上游是很困难的事.

15、Planktonisessentiallyanythinglivinginwaterthatistoosmalltoswimagainstthecurrent,includingkrillandalgae.───浮游生物是生活在水中的一切，包括磷虾和藻类，它们小到不能逆流而行。

16、Swimmingagainstthecurrent,hewasabletopulltheboyout.───他迎着急流游去,把那个男孩拉出了水面.

17、Water,Ithinkyouagainstthecurrent.───水来,我在逆水中想你.

againstthecurrent相似词语短语

1、intercurrent───adj.间发的；中途发生的

2、againsttherunofsth───反对某事

3、againstthegrain───（与某人的性格、感情或愿望等）格格不入；违反意愿

4、againsttheclock───分秒必争地；用秒表记时

5、againstnature───违反自然地；奇迹般地

6、goagainstthegrain───背道而驰，违背别人的想法做事

7、behindthecurve───滞后；落后于潮流；落后于形势变化

8、devaluethecurrency───使货币贬值

9、againstthehead───顶着头

2、菲茨杰拉德\u003c了不起的盖茨比\u003e最后一段的英文原文？

说到书末的一段,原文是这样的：

Sowebeaton,boatsagainstthecurrent,bornebackceaselesslyintothepast.

范译：

因此,我们逆流而上,尽管那倒退的潮流不断地把我们推向过去的岁月,我们仍将继续奋力向前.

王译：

为此,我们将顶住那个不停地退回到过去的潮头奋力向前.

巫译：

于是我们奋力向前划,逆流向上的小舟,不停地倒退,进入过去.

乔译：

于是我们继续往前挣扎,像逆流中的偏舟,被浪头不断地向后推.