期末测试用英语叫做 "final exam"。
"Final" 这个词来源于拉丁语 "finis"，意思是 "终结"，"最后"。而 "exam" 来源于拉丁语 "examinare"，意思是 "检查"，"考核"。
一些英文例句及其中文翻译如下：
I'm so stressed out about the final exam. 我因为期末测试而很紧张。
The final exam is next week. 期末测试下周进行。
I studied all night for the final exam. 我整晚为期末测试而学习。
My grades will depend on how well I do on the final exam. 我的成绩取决于我在期末测试中的表现。