"请拼写一下" 的英文是 "Please spell it."
"spell" 来自古英语 "spelpan"，意思是按字母顺序写下或按音标发音。它在古英语中是 "spepan" 意思是唸出某个词或文本的意思。
例句：
"Please spell your name for me." (请把你的名字拼写出来)
"Can you spell 'antidisestabpshmentarianism' for me?" (你能把 'antidisestabpshmentarianism' 拼写出来吗？)
翻译：
"请把你的名字拼写出来"
"你能把 'antidisestabpshmentarianism' 拼写出来吗？"