用颜料涂用英语可以说为 "paint with pigments"。
paint 指涂料，而 pigments 指颜料。这两个词都来自拉丁语，paint 来自拉丁语 "pictus"，意为 "painted"；pigment 来自拉丁语 "pigmentum"，意为 "color, dye"。
例句：
I will paint the walls with pigments to add a splash of color to the room.
(我要用颜料给墙壁涂色，为房间增添一点色彩。)
She mixed the pigments carefully before using them to paint the canvas.
(她在用颜料绘画布之前仔细混合了颜料。)
He used natural pigments to paint the fresco, creating a unique and authentic look.
(他用天然颜料绘制壁画，创造了独特而真实的效果。)