"Paint it with color" 或者 "Color it" 都是可以表示“给它涂颜色”的英语表达。
来源：这种表达是由动词 "paint" 和名词 "color" 来组成的，paint 意思是“给...涂漆”，color 意思是“颜色”。
例句:
Could you paint the walls blue?
(你能把墙涂成蓝色吗？)
I think we should color the picture with some bright colors.
(我觉得我们应该用一些鲜艳的颜色来给这幅画上色。)