"Volunteer care for the elderly" 英文表达为 "volunteer elder care" 或 "volunteer care for seniors"。
"Volunteer" 是英语中的动词，意思是"主动提供帮助"。 "Elder" 或 "senior" 是指年龄较大的人。而 "care" 是指照顾、照料。
一些英文例句及其中文翻译如下:
The community center offers volunteer elder care services for local residents. (社区中心为当地居民提供志愿者照顾老人的服务)
She volunteers at a nursing home, providing care for seniors. (她在一家养老院当志愿者，为老人提供照顾)
Many young people are interested in volunteer care for the elderly as a way to give back to their community. (许多年轻人对志愿者照顾老人感兴趣，视其为回馈社区的一种方式)