"摔碎"用英语可以说作"break"或"shatter".
"Break" 是一个常用词，有很多意思，如果指物体破裂，就可用来表示“摔碎”的意思。例如：
"He dropped the vase and it broke into pieces." 他掉了花瓶，它摔碎了。
"Shatter" 是指物体破裂成碎片的意思，可以用来表示“摔碎”，例如：
"The window shattered when a rock was thrown at it." 窗户被石头砸碎了。
来源："break"来自古英语"brecan"，"shatter"来自中古英语 "scateren"。