旅馆在医院附近用英语可以说为 "hotel near the hospital" 。
其中 "near" 是英语中表示 "附近" 的副词，"hospital" 是 "医院" 的意思。
例句：
Can you recommend a hotel near the hospital? (你能推荐一家靠近医院的旅馆吗？)
I need to book a room in a hotel near the hospital for my sick friend. (我需要为我生病的朋友预订一家靠近医院的旅馆)
The hotel near the hospital is the best option for us because of the convenience. (因为方便，靠近医院的旅馆是我们的最佳选择)