1、幢不读作dong,而读作zhuàng或chuáng。dong这个音指的应该是另外一个字“栋”。二者在用法上几乎没有区别,一幢楼与一栋楼意思完全一样。“幢”和“栋”在这里都是用作量词。
2、量词幢与栋的关系
幢是按建筑的整体性划分的,如(山庄、小区等封闭区的)A栋B栋、第几栋,是俗称,可以雅称A幢B幢、第几幢。学生宿舍区都是俗称第几栋,一些地方的山庄诸座大楼采用雅称幢。
栋:可以用于单独的房屋如“这栋房子好”,也可以用于整体性建筑群的某相对独立的房屋(第几栋就是第几幢),及散立建筑群的某号房屋(第几栋不称第几幢),它异于第几单元及第几层。