粤语鸠就是什么意思

1、鸠是语气助词，加强语气，无实际意义。就，迁就之就。完整形为“罢就”。罢，罢了，算了。就，迁就。

2、例句：既然你唔明我讲乜，甘罢（鸠）就喇！/既然你不明白我说啥，那就算（他妈的）了！有前无后，打死罢（鸠）就！/冲啊！完（他妈的）蛋就完（他妈的）蛋呢餐系甘多，食唔食罢（鸠）就。/这顿饭就这么点，吃不吃随（你妈的）便。响以上呢D罢就中间，都可插入鸠等语气词加强语气。