1、酸洗是一种清洁方法，可以去除掉一些氧化皮以及锈蚀物，同样也可以使翡翠的结构发生变化，去除翡翠内部的一些杂质。通常情况下，人们会拿一些质量较差的翡翠原石去酸洗。虽然酸洗过的翡翠并不算假货，但是它的品相并不算好，要是追求收藏以及高质量的话，就不建议购买了。而它的辨别方式，其实也不算难。
2、首先可以从重量上来辨别酸洗翡翠。翡翠会给人一种舒适的手感，让人觉得很有分量，不过酸洗过的翡翠，它的密度会发生改变，整体的结构都不如最开始紧密，因此重量会有所降低。总之，它的重量是绝对不可能比酸洗之前重，大家要是购买小件的翡翠可以携带电子称或者真翡翠进行比对。
3、其次可以通过瑕疵来辨别。因为酸洗的目的就是为了去掉翡翠中的杂质，所以它会给人一种完美的感觉，毫无瑕疵。这一点可以用放大镜仔细观察。天然的翡翠仔细观察时会有些许的瑕疵，许多都是肉眼不可见的。不过被酸洗过的翡翠会有气泡出现，这一点是真翡翠几乎没有的。
4、许多人都在用的听声音法也是辨别翡翠真假的好方式。只要是清脆悦耳的声音，就表示是真的翡翠，要是声音浑浊沉闷，就说明这个翡翠是假的。这也是被应用的最广的方式之一。之所以会有声音的差别，是因为酸洗翡翠有着太多的化学成分了，导致翡翠结构发生变化。