在汉语和英语中都有定语,汉语定语是一个语法名词,前面一般是表示性质、数量、领属的词汇,一般来说,名称、代词、形容词等都是可以做定语的,主要用来修饰主语和宾语。而英语中的定语,是用来修饰、限定、说明名词或代词品质和特征的。
定语是什么
在汉语中,定语经常由形容词、数量词、名词、代词充当,或者也会由其他词、短语充当,还会出现多层定语的情况,这种大多是按照逻辑关系继续拿给你排列的,和中心语关系越密切的定语就越靠近中心语。
而在古代的汉语里面,更加突出和强调定语,因此有时也会将定语放到中心词的后面,这种情况还有一种专业名称“定语后置”,翻译成现代汉语的时候,要将定语提到中心词前面。
英语中的定语
在英语中,定语的位置有两种,用在所修饰词之前的被称为前置定语,在所修饰词之后的就被称为后置定语,定语前置的时候词序为限定词、形容词、分词、动名词和名词性定语。