莎士比亚1
1、聪明人可以做傻事，傻子却不准说聪明话。
2、这是什么手！啊！它们要挖出我的眼睛。大洋里所有的水，能够洗净我手上的血迹吗？不，恐怕我这一手的血，倒要把一碧无垠的海水染成一片殷红呢。
3、质朴却比巧妙的言词更能打动我的心。
4、要是我能够证明她是一头没有驯伏的野鹰，虽然我用自己的心弦把她系住，我也要放她随风远去，追寻她自己的命运。
5、全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。
6、令人心疼的受了伤害的名字！我的胸脯将变作你的眠床，让你安睡！
7、这个恶人在哪里？让我把他的面孔认认清楚，以后看见跟他长得模样差不多的人，就可以远而避之。
8、凭着我的三心二意起誓，殿下，我说的也是我自己心里的话。
9、现在还是一个清清楚楚的人，不一会儿就变成个傻子，然后立刻就变成一头畜生！啊，奇怪！每一杯过量的酒都是魔鬼酿成的毒汁。
10、我简直要说他是个神；因为我从来不曾见过宇宙中有这样出色的人物。
11、流血是免不了的；他们说，流血必须引起流血。据说石块曾经自己转动，树木曾经开口说话；鸦鹊的鸣声里曾经泄露过阴谋作乱的人。
12、我现在除了你美好的本身以外，再没有别的希求。
13、他在母亲怀抱里的时候，也要先把他母亲的**恭维几句，然后吮吸。像他这一类靠着一些繁文缛礼撑撑场面的家伙，正是愚妄的世人所醉心的。他们的浅薄的牙慧使傻瓜和聪明人同样受他们的欺骗，可是一经试验，他们的水泡就爆破了。
14、您的脸，我的爵爷，正像一本书，人们可以从那上面读到奇怪的事情。您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。
15、你这比痛苦、饥饿和大海更凶暴的猛犬啊！瞧瞧这床上一双浴血的尸身吧；这是你干的好事。
16、朋友之间用不自然的礼貌时，就可以知道他们的感情已经开始低落了。
17、真实的希望伴着燕子的翅膀稍纵而逝；它使上帝成为国王，国王成为卑贱的仆人。
18、要是你们能够洞察时间所播的种子，知道哪一颗会长成，哪一颗不会长成，那么请对我说吧；我既不乞讨你们的恩惠，也不惧怕你们的憎恨。
19、不懂节俭的可人呵，你凭什么，在自己身上浪费传家宝美丽;造化不送人颜色，却借人颜色，总是借给慷慨的人们，不吝啬。
20、ldquo;爱;永远像真理昭彰，淫;却永远骗人说谎。
21、当初我说我要一生一世做个单身汉，那是因为我没有想到我会活到结婚的一天。
22、爱情是这样充满了意象，在一切事物中是最富于幻想的。
23、你没有半分力量可以伤害我；我的心碎了，还怕你什么！啊，笨伯！傻瓜！泥土一样蠢的家伙！你已经做了一件大大不该的事我不怕你的剑；我要宣布你的罪恶，即使我将要因此而丧失二十条生命。
24、听着，自从我能够辨别是非、察择贤愚以后，你就是我灵魂里选中的一个人。因为你虽然经历一切的颠沛，却不曾受到一点伤害。命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然。能够把感情和理智调整得那么适当，命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。
25、要是这一只可咒诅的手上染满了一层比它本身还厚的兄弟的血，难道天上所有的**，都不能把它洗涤得像雪一样洁白吗？慈悲的使命，不就是宽宥罪恶吗？祈祷的目的，不是一方面预防我们的堕落，一方面救拔我们于已堕落之后吗？
26、宽容就像天上的细雨滋润着大地。它赐福于宽容的人，也赐福于被宽容的人。
27、恶魔的丑恶的嘴脸，还不及一个恶魔般的女人那样丑恶万分。
28、懦夫在真正死去前就已经死过多次。勇者只品尝一次死亡的味道。
莎士比亚2
1、真是这样的话，我的爱情的愿望是极其卑微的；我并不想看见一个更美好的人。
2、我的心明明在此地停留，我还能向前走么？转过身来吧，失了魂的**，去把你的灵魂找到。
3、为了既成的灾祸而痛苦，徒然招惹出更多的灾祸。既不能和命运争强斗胜，还是付之一笑、安心耐忍。聪明人遭盗窃毫不介意；痛哭流涕反而伤害自己。
4、我们的怀疑是叛徒，让我们输掉通常会赢的好事。
5、静默是表示快乐的最好的方法；要是我能够说出我的心里多么快乐，那么我的快乐只是有限度的。小姐，您现在既然已经属于我，我也就是属于您的了；我把我自己跟您交换，我要把您当作珍宝一样珍爱。
6、我身上要是有一点血安静下来，我就是个野生的杂种，我的父亲是个王八，我的母亲的贞洁的额角上，也要刻上娼妓的恶名。
7、但愿上帝差一个有法力的人来把她一道咒赶回地狱里去，因为她一天留在这世上，人家就会觉得地狱里简直清静得像一座洞天福地，大家为了希望下地狱，都会故意犯起罪来，所以一切的混乱、**、纷扰，都跟着她一起来了。
8、即便身处果壳之中，也自以为无限宇宙之王。
9、我的父亲的死亡、我自己所感觉到的软弱无力、我的一切朋友们的丧失，以及这个将我屈服的人对我的恫吓，对于我全然不算什么，只要我能在我的囚牢中每天一次看见这位女郎。这地球的每个角落让自由的人们去受用吧，我在这样一个牢狱中已经觉得很宽广的了。
10、超乎一切之上的一件事，就是保持青春朝气。
11、人的一生是短暂的，但如果是平庸地度过这一生，就太长了。
12、法律也是一样，因为从不施行的缘故，变成了毫无效力的东西，胆大妄为的人，可以把它姿意玩弄；正像婴孩殴打他的保姆一样，法纪完全荡然扫地了。
13、在宴席上最让人开胃的就是主人的礼节。
14、世事的起伏本来就是波浪式的，人要是能够趁着**一直往前，一定可以功成名就。
15、娘娘，要是我向你们长篇大论地解释君上的尊严，臣下的名分，白昼何以为白昼，黑夜何以为黑夜，时间何以为时间，那不过徒然浪费了昼、夜、时间；所以，既然简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，我还是把话说得简单一些吧。
16、把我们所有的喇叭一齐吹起来；鼓足了你们的中气，把流血和死亡的消息吹进敌人的耳里。
17、不要烦扰他的灵魂。啊！让他安然死去吧；他将要痛恨那想要使他在这无情的人世多受一刻酷刑的人。
18、啊，高纳里尔！你的价值还比不上那狂风吹在你脸上的尘土。我替你这种脾气担着心事；一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。
19、人家用口罩罩住我的嘴，算是对我信任;，用木桩缚住我的脚，算是给我自由;。不，我绝不愿关在笼子里唱歌。我有嘴，就要咬人；我还有些自由，就要任着我的性子做去。
20、我知道蜗牛为什么背着一个屋子。因为可以把它的头放在里面；它不会把它的屋子送给它的女儿，害得它的角也没有地方安顿。
21、lsquo;爱情’这根刺注定是‘青春’这朵蔷薇花的。
22、星星啊，收起你们的火焰！不要让光亮照见我的黑暗幽深的欲望。眼睛啊，别望这双手吧；可是我仍要下手，不管干下的事会不会吓得眼睛不敢看。
23、好花盛开，就该尽先摘，慎莫待，美景难再，否则一瞬间，它就要调零蒌谢，落在尘埃。
24、你永远是一个排斥美貌的顽固的异教徒。
25、当我们心绪宁静的时候，我们的**才是敏感的。
26、你要是知道一个人在恋爱中的内心的感觉，你就会明白用空言来压遏爱情的火焰，正像雪中取火一般无益。
27、宴会上倘没有主人的殷勤招待，那就不是在请酒，而是在卖酒；这倒不如待在自己家里吃饭来得舒适呢。既然出来作客，在席面上最让人开胃的就是主人的礼节，缺少了它，那就会使合席失去了兴致的。
28、只要是她很好，世间就不会再有坏的消息。
莎士比亚3
1、你这野草闲花啊！你的颜色是这样娇美，你的香气是这样芬芳，人家看见你嗅到你就会心疼；但愿世上从来不曾有过你！
2、乞丐一旦跨上了坐骑，就非得把马跑死为止。
3、千万不要华丽而低俗，因为从衣服往往可以看出一个人。
4、我的心还逗留在这里，我能够就这样掉头前去吗？回去吧，你这无精打彩的身子，去找寻你的灵魂吧。
5、被盗的人要是不知道偷儿盗去了他什么东西，旁人也不去让他知道，他就等于没有被盗一样。
6、正像年轻人干起事来，往往不知道瞻前顾后一样，我们这种上了年纪的人，总是免不了鳃鳃过虑。
7、我的名誉已经一败涂地了！我已经失去我的生命中不死的一部分，留下来的也就跟畜生没有分别了。
8、不要和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实。
9、怎么啦，我的爱人！为什么你的脸颊这样惨白？你脸上的蔷薇怎么会凋谢得这样快？
10、你不知道积谷防饥，活该啃不到面包皮。他是一个剥空了的豌豆荚。