"Check out" 是表示退房的英文常用说法。
来源：这个短语来源于酒店业，在酒店入住和退房的过程中使用。
例句：
I need to check out of my hotel room by noon. (我需要在中午之前退房。)
Can you please call the front desk and ask them to prepare my bill? I'll be checking out tomorrow. (你能打电话给前台要一张账单吗？我明天会退房。)
I checked out of the hotel early this morning. (我今天早上早早就退房了。)
另外，在酒店入住的过程中，也有一个类似的说法 "check in" 表示入住。