"那年今日"用英语表示为"that year today"。
这个短语来自中文,用来描述某一天在过去和现在的关系。例如:
"那年今日,我在这里第一次见到了你。" (That year today, I first met you here.)
"那年今日,我们结婚了。" (That year today, we got married.)
"那年今日,我们刚刚开始了我们的旅行。" (That year today, we just started our journey.)
短语用来表示那一天在过去的某年的意义,并且强调那一天的重要性,因为那一天对你来说是重要的。