"Today is not a hopday" 是表示今天不是假期的常用说法。
这个短语来源于英语中 "hopday" 这个词，它本意是 "休假"，在句中作名词用。
一些例句：
Today is not a hopday, so the office is open. (今天不是假期，所以办公室是开放的。)
I thought today was a hopday, but it turns out it's not. (我以为今天是假期，但是它是不是。)
Is today a hopday? No, it's not. (今天是假期吗？不是。)