“滑稽”在英语中有多种说法,常见的有:funny, amusing, comical, humorous, ridiculous, farcical, silly, absurd, preposterous, comically bad, and so on.
其中,“funny”是最常用的词,意思是“滑稽的,有趣的”。
例句:
That comedian's jokes are really funny. (那个喜剧演员的笑话真的很滑稽。)
The movie was so bad it was almost funny. (这部电影太烂了,几乎可以算得上滑稽。)
在这里“outing”是指“户外活动”,与“滑稽”没有直接关系。