"不扎耳洞"的英文表达可以是 "not piercing one's ears".
这个表达的来源可能源于"扎耳洞"这个动词本身，"扎耳洞" 是指在耳朵上做穿孔的动作，而 "不扎耳洞" 就是指不做这个动作，也就是不穿孔。
下面是一些例句：
"I don't want to pierce my ears." (我不想扎我的耳朵)
"She decided not to pierce her ears." (她决定不扎她的耳朵)
"He doesn't have any ear piercings." (他没有任何耳朵穿孔)