“连起来读”在英语中叫做“reading as a whole”或“reading in context”。这个短语指的是在阅读一段文本时,不仅要注意单个单词和句子的意思,而且还要注意文章整体上的意思。这种阅读方式有助于更好地理解文章的主题和观点。
例句:
"It's important to read the whole article, not just the headpne, to get a full understanding of the story." (重要的是整篇文章都要读,而不仅仅是标题,才能充分理解故事。)
"Reading the poem in context, it's clear that the author is expressing their longing for home." (读起来诗歌整体意思是作者渴望回家。)
"The passage makes more sense when read as a whole, rather than focusing on individual sentences." (整段文章读起来更明白,而不是只关注个别句子。)
“Reading as a whole”或“reading in context” 这个短语来源于文学和语言学中对文本的研究,它是文本理解的重要方法之一。这种阅读方式帮助读者在文本中找到整体意思和观点,而不是只关注个别单词和句子。