"My home is in Shanghai" 是表示 "我家在上海" 的正确英文表达方式。
其中，"home" 是名词，意思是 "住所"；"in" 是介词，意思是 "在…里面"；"Shanghai" 是上海的英文名称。
下面是几个例句：
I'll be back home in Shanghai next week. (我下周回上海家。)
I miss my home in Shanghai. (我想念上海的家。)
I grew up in my home in Shanghai. (我在上海的家长大。)