"没吼住" (méi hǒu zhù) 是一个俚语,意思是没有控制住自己的情绪或行为。这个词语可能源自于中文俚语 "吼" (hǒu),意思是"发出嘶嘶声",可能最初是用来形容不能控制自己大声喊叫的人。
例句:
我没吼住,骂了我老板一顿。 (wǒ méi hǒu zhù, mà le wǒ lǎo bǎn yī dùn)
Translation: I lost control of myself and swore at my boss.
他没吼住,打了那个小孩。 (tā méi hǒu zhù, dǎ le nà gè xiǎo hái)
Translation: He lost control and hit the child.
我没吼住,在会议上大喊大叫。 (wǒ méi hǒu zhù, zài huì yì shàng dà hǎn dà jiào)
Translation: I lost control and started yelpng in the meeting.