"扎某人的耳洞" (pierce someone's ears) 是指在某人的耳朵上穿上耳环或其他装饰品的过程。这个说法来源于西方文化,通常被认为是一种女性的装饰方式。
一些英文例句及其中文翻译如下:
I'm going to the mall to get my ears pierced.
(我要去商场给我的耳朵扎上耳环。)
My mom wouldn't let me pierce my ears until I was 16.
(我妈妈不让我在 16 岁之前穿耳环。)
I've had my ears pierced for years, but I rarely wear earrings.
(我已经有好几年的耳环了,但我很少戴耳环。)