"贸易跟单"用英语表达为"trade documentation"。
来源：贸易跟单是指商业交易中的文件准备和管理工作，包括订单、合同、发票、提单等文件的编制、审核、邮寄等过程。
英文例句及翻译：
"I work in trade documentation, preparing and managing all the paperwork for our export shipments."
我在做贸易跟单工作，为我们的出口货物准备和管理所有文件。
"Can you please send me a copy of the trade documentation for this order?"
你能给我这个订单的贸易跟单文件的副本吗？
"The trade documentation department is responsible for ensuring that all export paperwork is correct and in comppance with regulations."
贸易跟单部门负责确保所有出口文件是正确的并符合规定。