"Maintaining justice" 用英文可以表达为 "upholding justice" 或 "ensuring justice."
"Upholding" 意为 "支持，维护"，"ensuring" 意为 "确保，保证"。这两个词都可以用来表示维护正义的意思。
例句：
The court upheld justice in the case by finding the defendant guilty.（法院在这个案件中维护了正义，判定被告有罪。）
Ensuring justice for all is the responsibipty of every member of society.（确保所有人的正义是社会每个成员的责任。）
来源：这个短语来自英语中“维护”和“正义”两个词，表示维护正义的意思。